official papers

The bride then responds to the mullahs in much the same manner as do Americans when they say "I do." The groom is allowed to go into the bride's room while the mullahs take care of the official marriage papers.

然后新娘这才回答毛拉的提问，有和美国新娘一样的方式回答说：“我愿意嫁给他。”在毛拉负责验证官方颁发的结婚证之后，这才允许新郎进入新娘的房间。

The groom is allowed to go into the bride's room while the mullahs take care of the official marriage papers.

在毛拉负责验证官方颁发的结婚证之后，这才允许新郎进入新娘的房间。

He had been using the distinctive briefcase, bearing his title of Prime Minister, to carry official papers as he travelled to a wedding in Yorkshire.

这个与众不同的盒子上印有首相头衔，卡梅伦去约克郡参加一个婚礼时还一直用它存放官方文件。

I think those official papers will hold water.

我认为这些正式文件是站得住脚的。

No effort should be spared to cut the number of meetings and official papers to a minimum.

要大力精简会议和文件，切实解决当前严重存在的“文山会海”问题。

The chancellery hums with her ideas, delivered in conversations or in handwritten margin notes on official papers.

德国总理府为贯彻她的想法而奔忙，这些想法或是来自于谈话，或是来自于官方文件上手写的边注。

After several years of stagnation, Regulations of Offering Convertible Bond and other three relevant official regulation papers were brought out in April 2001, indicating that convertible bond is officially recognized as an ordinary financing approach.

2001年4月28日，《上市公司发行可转换公司债券实施办法》及其三个配套文件正式出台，标志着可转换公司债券成为我国资本市场一种常规的投融资金融工具。

Alternatively, you may be planning to make a business relationship official by signing papers.

或者，你可能计划会签署了业务合作关系的正式文件。

In some way he gets access to the official papers for top managers.

不知怎么，他能看到高级经理们看的正式文件。

Ministers let alone Prime Ministers are advised against working on their official papers while using public transport.

政府建议所有部长在使用公共交通工具时都不要打开官方文件办公，更别说首相了。